vendredi 30 octobre 2009
Annulation soirée Halloween
Je ne sais pas si c'est important pour la communauté française, mais on m'a suggéré de vous informer que la soirée Halloween de samedi à l'Ambassade des USA est annulée pour cause de grippeA ; en effet, une 30 aime d'enfants de l'école US de Zagreb sont manquants (dont 2 cas avérés de grippe A). Pour ceux qui ont acheté des billets, il faut se mettre en contact avec le secrétariat de l'école.
A +
Catherine
jeudi 29 octobre 2009
Association Croate-francaise d'amitié - Invitation pour l'exposition
mercredi 28 octobre 2009
Xmas Bazar (IWC) - Table française
Cher(ère)s ami(e)s,
A l’occasion de son Christmas Bazar organisé le 6 décembre à l’Open University sur l’Avenue Vukovarska, l’International Women Club (IWC) récoltera des fonds pour une action caritative (projet : achat d’un incubateur pour le service maternité de l’hôpital général de Šibenik) grâce aux ventes des produits des tables. A cette occasion, si vous désirez créer une « table française », n'hésitez pas ! Toutes les personnes intéressées pour une telle participation sont invitées à contacter rapidement Corinne Boiraud qui leur donnera tous les conseils nécessaires dus à son expérience et ses contacts au sein de l'IWC.
Voici ses coordonnées:
Mme Corinne Boiraud
corinnebilo@yahoo.fr
tél : 099 406 14 80
Merci d’avance pour eux.
Amicalement,
Frédéric
mardi 27 octobre 2009
Nadar
Les grands portraits de Nadar
27 Octobre - 12 Décembre 2009
www.galerijaklovic.hr
Une exposition exceptionnelle qui en 60 photographies permettra aux zagrebois de mettre un visage sur les grandes figures françaises du XIXème siècle.
Cette exposition est organisée par le Jeu de Paume, avec le soutien de la Médiathèque de l’Architecture et du Patrimoine, Ministère de la Culture et de la Communication – France.
www.IFZ.hr
Bogovićeva 1/II
HR - 10 000 Zagreb, Croatie
Tél. + 385 1 / 48 55 222
Fax. + 385 1 / 48 56 082
Email: institut@ambafrance.hr
Info caritative des IWC
To lighten the mood a little, while still giving to good causes, here are some dates to put in the diaries 
November 19th - UNICEF dinner Event "Promise to Children" - in the Westin Hotel's Crystal Ballroom to celebrate the 20th Anniversary of The Convention on the Rights of the Child. Tickets cost 600kuna or a group can purchase Gold or Silver tables!
November 25th - Ivo Gamulin Gianni & Anna Oxa at the Lisinski to raise funds for DEBRA. Tickets cost 200kuna. See Debra for more information.
Catherine
Une excellente soupe au potiron
J'ai pensé que ce serait une bonne idée à l'approche d'Halloween.
Patricia
Soupe d'Halloween
Pour 4/6 personnes
Temps de préparation : 15 minutes - Temps de cuisson : 1 heure
Ingrédients
- 250 g de chair de citrouille
- 1 oignon moyen
- 1 fenouil (facultatif)
- 1/2 litre de lait écrémé
- 1 carotte
- Sel, poivre
Enlever les graines et ôtez la chair de citrouille. Coupez-la en petits dés d'environ 1 cm.
Épluchez et émincez l'oignon. Épluchez et coupez la carotte en fines lamelles. Taillez le bulbe de fenouil en julienne.
Faite cuire à feu doux dans une casserole l'oignon, la carotte et le fenouil avec 4 dl d'eau.
Dès que l'eau s'est évaporée (environ 15 mn), ajoutez les petits dès de citrouille et un peu d'eau.
Faites cuire à couvert pendant 30 minutes, en remuant de temps en temps et en vérifiant bien que les légumes n'accrochent pas. Dans ce cas, versez un fond d'eau.
Mixez, ou écrasez avec un presse-purée, la soupe. Puis, sur feu doux, ajoutez le lait au fur et à mesure tout en remuant. Salez, poivrez. Servez.
Bon appétit
vendredi 23 octobre 2009
Save the date!
muzej suvremene umjetnosti, zagreb
museum of contemporary art, zagreb
Save the date!
Dear friends,
We are very pleased to inform you that the new building of Zagreb Museum of Contemporary Art will be open on Friday, 11th of December 2009.
So please, save the date!
Tony
jeudi 22 octobre 2009
Samedi culturel
Chers parents,
Nous espérons que tous vos petits et grands ont fait une bonne rentrée scolaire et préscolaire. De notre côté, nous avons repris nos activités linguistiques et nous venons par ce courrier vous faire part de nos projets concernant les activités culturelles que nous vous proposons chaque mois :
Samedi 24 octobre 2009 - 10h/13h – „Mia et le Migou“
Nous regarderons le dernier dessin animé français de Jacques-Rémy Girerd (auteur de la prophétie des grenouilles) à la suite duquel nous réaliserons des activités liées au film et à sa thématique : l'écologie.
Un_Autre_Monde___AFFICHE_MIA_ET_LE_MIGOU
Samedi 31 octobre 2009 – 10h/13h – „Les célèbres personnages français“
Nous nous retrouverons cette fois-ci à la médiathèque pour des jeux de découverte et de reconnaissance de ceux qui ont marqué la culture française, leurs noms et leurs oeuvres. Nous nous rendrons ensuite à la galerie Kloićeva Dvora pour voir l'exposition „Les grands portraits de Nadar“.
Samedi 21 novembre 2009 - 10h/13h – „La fête de la couleur“
Le 20 novembre 2009 sera le 20ème anniversaire de la convention des droits de l'enfant donc nous regarderons le dessin animé „Les aventures de Meena“ réaliser par l'UNICEF et poursuivrons avec des ateliers et jeux lié au thème et à l'action 2009 de l'UNICEF „Mini Rose et Mini orange“.
Entre le 26 novembre et le 5 décembre „Le festival du nouveau cirque“
Nous nous rendrons au spectacle proposé par les artistes français participant au festival et poursuivrons avec des activités sur le thème du cirque.
Samedi 5 décembre 2009 - 10h/13h – „Noël en Alsace“
Après avoir découvert les coutumes du Noël provencal nous irons cette année à la rencontre des alsaciens et de la façon dont ils célèbrent les fêtes de Noël.
Il est nécéssaire d'inscrire vos enfants aux activités la semaine précédente :
par sms au 091 59 43 168 ou par mail florence.nigron@zg.t-com.hr
Le tarif est de 100kn pour la matinée par enfant.
Merci de votre attention et à très bientot.
L'équipe de l'association “Un autre monde“
mercredi 21 octobre 2009
Disney’s Legends on Ice
A spectacular musical show on ice, “Mickey and Minnie’s Magical Journey”, will take place at the Zagreb Arena between the 11th and the 13th of December.
Throughout the three days, audiences will have the opportunity to enjoy a total of five, attractive, two-hour long shows, during which Disney’s legends will perform “The Little Mermaid”, The Lion King”, “Lilo & Stitch” and “Peter Pan”.
The “Mickey and Minnie’s Magical Journey” spectacle, run by the Disney on Ice Company, is being performed by an international team of professional award-winning ice-skaters. The show was scored by excellent composers, who enriched it with known songs from Disney cartoons, as well as with various rock 'n' roll songs. The unusual combination of music inspired choreographer Cindy Stuart to include certain moves from original Disney cartoons into the dance routines, such as the pirate’s dance or Peter Pan’s flying adventure.
Taking into consideration that this musical show will certainly attract numerous youngsters, as well as adult aficionados of ice-shows, tickets have already been on sale since early September. They can be purchased online at www.eventim.hr, where a list of other ticket sales offices around Croatia can also be found.
More info about the show will soon be available at www.disneyonice.com.hr.
Source : www.zagreb-touristinfo.hr
Bonjour à tous,
J'ai pu joindre au téléphone Generalturist qui confirme que
l'on peut acheter des places pour "Disney en Ice" en leur apportant dans
n'importe quelle agence un coupon de réduction (15%) que l'on trouve
dans le journal 24sata mais apparemment seulement le mercredi et
vendredi....
Hélène
Programme pour enfants
J'ai reçu
le programme du women's club, qui affiche des choses intéressantes pour les
enfants :
- du 9 octobre au 1er novembre : à Jarun, le parc des dinosaures (www.dinopark.hr) : dinos, plaine de jeux, 40
kunas pour les adultes, 30 pour les enfants de plus de 3 ans. Accès ulica
Hrvatskog Sokola.
- du 21 au 31 octobre : au zoo de Maksimir le zoo Abrakadabra, (www.zoo.hr) de 18 à 20h30 tous les jours : séance
de nuit pour les enfants à partir de 5 ans : visite guidée, ateliers,
possibilité d'observer les animaux nocturnes, 50 kuna pour les adultes, 30 pour
les enfants.
- du 11 au 13 décembre à l'Arena : Disney sur glace (www.eventim.hr), Berislaviceva 13, prix de 70
à 400 kuna.
- A noter pour plus tard : du 14 au 18 avril 2010 : promenade avec les
dinosaures - horreur Jurassic Park !! - (www.dinosaurlive.com),
billets disponibles sur www.ticketpro.hr
(de 175 à 300 kuna).
Nadine
