mardi 3 novembre 2009
La Croatie approuve officiellement l’accord frontalier avec la Slovénie
La Slovénie et la Croatie s’opposent depuis des années à propos du Golfe de Piran, qui sépare les deux pays. Après avoir fait appel à un arbitrage international, Ljubljana et Zagreb ont conclu un accord le 11 septembre 2009, ce qui permet à la Croatie de reprendre ses négociations d’adhésion à l’UE. Le Parlement croate a ratifié l’accord, qui devrait être signé par Borhut Pahor, le Premier ministre slovène, et son homologue croate, Jadranka Kosor.
Le Parlement croate a donné son feu vert pour que le Premier ministre Jadranka Kosor signe l’accord frontalier avec son voisin, la Slovénie ce qui permettrait à la Croatie de reprendre ses négociations d’adhésion à l’UE.
Depuis des années, les deux pays ne parvenaient pas à se mettre d’accord sur leurs frontières Adriatique qui n’avait plus de tracé officiel depuis l’effondrement de l’ancienne Yougoslavie en 1991. Cela avait amené la Slovénie à bloquer les discussions pour l’adhésion de la Croatie à l’UE cette année.
Les deux pays avaient fait appel à un arbitrage international pour les aider à définir la frontière et un accord avait été conclu le 2 octobre dernier, permettant à la Slovénie de lever son blocage et à la Croatie de reprendre ses discussions avec l’UE.
« J’ai le soutien du Parlement pour signer l’accord. Je suis prête et j’attends le Premier ministre de Slovénie », a déclaré à la presse Jadranka Kosor après le vote.
Les Premiers ministres de Slovénie et de Croatie doivent maintenant signer cet accord en Suède, pays qui assure actuellement la présidence tournante de l’UE. Jadranka Kosor ne sait pas encore si cette signature aura lieu mercredi 4 novembre.
La Slovénie possède 25 kilomètres de côte sur l’Adriatique et veut assurer son accès direct à la mer, qui est actuellement bloqué par la Croatie qui considère cette bande côtière comme son territoire. Selon l’accord prévu , la Croatie accorde à la Slovénie libre transit sur ce territoire.
Les nationalistes croates et l’extrême gauche sont fortement opposés à cet accord, car ils considèrent qu’il favorise la Slovénie et que la Croatie donne en fait à la Slovénie une partie du territoire croate.
Les opposants slovènes à l’accord craignent que l’arbitrage international rejette complètement les prétentions de leur pays sur cette bande côtière.
Source : http://balkans.courriers.info/
Publié dans la presse : 3 novembre 2009
lundi 19 octobre 2009
Elargissements vers un doublé : Croatie-Islande
La Croatie et l’Islande seront les prochaines à adhérer et elles le feront très certainement au même moment. Parole de commissaire à l’Elargissement. Dans une interview, Olli Rehn juge le scenario tout à fait probable.
Un différend frontalier entre la Slovénie et la Croatie dans le Golfe de Piran a longtemps ralenti les négociations d’adhésion de Zagreb. Mais le rapport de la Commission se veut très optimiste. Il juge le Croatie en bonne voie pour clore ses négociations d’adhésion courant 2010.
L’ancienne république yougoslave de Macédoine a aussi de quoi se réjouir : Bruxelles appelle à lancer les pourparlers d’adhésion avec Skopje. Mais pour cela, il faudra que tous les Etats membres donnent leur feu vert, y compris la Grèce, qui refuse de reconnaître le nom de Macédoine pour son voisin.
Actuellement, trois pays seulement sont reconnus par les Vingt-sept en tant que candidats officiels : la Croatie, la Turquie et la Macédoine.
Trois autres – le Monténégro, l’Albanie et l’Islande – ont déposé leur candidature. Quant aux prochains sur les rangs, ce sont la Bosnie, la Serbie et le Kosovo.
Mais les Balkans occidentaux devront être patients car sans le Traité de Lisbonne, l‘élargissement ne pourra pas se poursuivre. Et même s’il entrait en vigueur prochainement, beaucoup d’Etats membres préfèreraient ne pas aller au-delà des adhésions croates et islandaises avant longtemps.
Copyright © 2009 euronews
14/10 19:17 CET
jeudi 8 octobre 2009
Le 8 Octobre : anniversaire de la déclaration d'indépendance
Le 8 octobre 1991, alors que la Croatie est partiellement occupée, que Vukovar est assiégée et que le palais présidentiel est bombardé, le parlement croate proclame l'indépendance de la république. Ainsi constatait-il à l'expiration d'un moratoire de trois mois que la Yougoslavie de Tito avait cessé d'exister et que l'armée yougoslave était devenue une force d'occupation ralliée à la Serbie de Milosevic.
Le 8 octobre 1991, le Sabor, parlement croate, proclamait l'indépendance de la Croatie, lors d'une session historique tenue à Zagreb hors du bâtiment qui abrite traditionnellement les deux chambres, en raison de l'état d'alerte général proclamé dans la capitale. Il rejetait ainsi toute légitimité et déniait toute légalité aux instances de la République Socialiste Fédérative de Yougoslavie (RSFY), constatant qu'elle avait cessé d'exister. Quelques mois plus tard, la Commission d'arbitrage internationale présidée par Robert Badinter confirmera le diagnostic.
Les députés croates, élus lors des premières élections libres en avril 1990, fondèrent leur décision sur le droit inaliénable à l'autodétermination de la Croatie, garanti notamment dans le préambule de la constitution yougoslave, sur la volonté des citoyens croates exprimée au référendum du 19 mai 1991, sur la Déclaration de souveraineté et d'autonomie et l'Acte constitutionnel sur la souveraineté et l'autonomie ratifiés le 25 juin 1991.
Ainsi le 8 octobre 1991, le Parlement croate prit-il acte de l'expiration du moratoire de trois mois portant sur l'application de la Déclaration et de l'Acte constitutionnel, sursis qui avait été adopté le 7 juillet à Brijuni grâce à la médiation de la communauté internationale. Les députés croates constatèrent cependant que l'agression de l'armée populaire "yougoslave" (JNA) et des milices paramilitaires serbes s'était intensifiée durant cette période, concluant que la Serbie et la JNA, ralliée à Slobodan Milosevic, avaient, au contraire, poursuivi leur agression contre la Croatie. La JNA, qui contrôlait alors environ un quart du territoire croate, fut dès lors proclamée force d'occupation et sommée de quitter la Croatie.
Dans leur déclaration, les députés soulignèrent que la Croatie se trouvait contrainte de se défendre par tous les moyens dont elle pouvait disposer et exigèrent que la JNA relâche sans délai tous les appelés croates afin qu'ils puissent regagner leur domicile. Le Sabor appela par ailleurs la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro a ne pas permettre que leur territoire respectif serve de base arrière à l'agression serbe contre la Croatie.
Conformément au droit international, la Croatie s'est aussi engagée vis-à-vis des autres États et des organisations internationales à reprendre à son compte les droits et devoirs de l'ancienne RSFY, dans la mesure de ce qui lui reviendrait de droit, en tant qu'un des Etats successeurs, tandis que le Sabor appela l'ensemble de la communauté internationale à reconnaître aussitôt l'indépendance de la Croatie.
Au moment où se tenait cette session historique du parlement croate, l'état d'alerte général était proclamé sur la quasi-totalité du territoire croate : la JNA et les milices serbes attaquaient Vukovar, Dubrovnik, Vinkovci, Osijek, Pakrac, Gospic, Sibenik et Zadar. La veille, le palais présidentiel avait été bombardé par la chasse aérienne serbe. L'ancien président croate, Franjo Tudjman, l'actuel président croate qui occupait alors la fonction de représentant de la Croatie à la présidence fédérale yougoslave, Stjepan Mesic, ainsi que le premier ministre fédéral, Ante Markovic, réchappèrent de peu de l'attentat.
Source : Ambassade de Croatie en France
vendredi 2 octobre 2009
Les croates et les provinces illyriennes
A l'occasion du bicentenaire de la création des Provinces Illyriennes
par Napoléon 1er
L'Académie Croate des Sciences et des Arts
organisait
sous le Haut Patronage du Parlement croate
et en coopération
avec l'Institut croate d'histoire
les Archives d'Etat de Croatie
les Universités de Zadar, Split et Rijeka
l'Ambassade de la République française à Zagreb
et l'Ambassade de la République de Croatie à Paris
une colloque scientifique international intitulé
LES CROATES ET LES PROVINCES ILLYRIENNES
(1809-1813)
L'ouverture du colloque a eu lieu, hier, jeudi 1er octobre 2009.
S.E.M. Jérôme PASQUIER, Ambassadeur de France en Croatie était parmi les 80 personnalités présentes.
Aimablement, il m'a remis son discours d'ouverture du colloque, je l'en remercie respectueusement.
"Monsieur le Ministre Monsieur le président de l'Académie des sciences et des arts,
Messieurs les académiciens, Messieurs les professeurs, Mesdames, Messieurs,
C'est pour moi un honneur particulier de prendre la parole devant un auditoire aussi distingué en cette première journée du colloque international sur « Les Croates et les Provinces Illyriennes ». Je félicite tout particulièrement l'Académie des sciences et des arts d'avoir organisé, à la demande du gouvernement croate, cette importante manifestation en réunissant les meilleurs spécialistes croates et français, sans oublier les participants d'autres nationalités, et en veillant à la qualité scientifique de ce colloque qui marque une étape importante dans l'historiographie des Provinces Illyrienne en cette année de leur bicentenaire.
C'est en effet par un décret du 14 octobre 1809, aux lendemains de la bataille de Wagram, que l'empereur Napoléon décida de réunir en une seule entité administrative les territoires que l'Autriche avait dû lui céder en vertu du traité de Schonbrunn et ceux que la France avait annexés au cours des années précédentes. Les Provinces Illyriennes, qui s'étendaient de la Haute Carinthie autrichienne jusqu'aux Bouches de Kotor, en passant par Trieste, Zadar, Split et Raguse, aujourd'hui Dubrovnik, recouvraient des territoires qui appartiennent désormais à cinq Etats : l'Autriche, la Slovénie, l'Italie, la Croatie et le Monténégro. Pour ce qui concerne la Croatie, c'est à peu près la moitié de son territoire actuel, et notamment toute sa partie côtière, qui s'y trouvait incluse.
Les Provinces Illyriennes ont eu une existence particulièrement courte, quatre années seulement. Cependant, et ce sera l'objet de plusieurs communications, les décisions prises et les actions mises en œuvre par l'administration napoléonienne auront une influence durable sur les populations. Malgré sa brièveté, l'histoire des Provinces Illyriennes est d'une grande diversité. Elle est marquée par deux réorganisations administratives et la présence successive de quatre gouverneurs généraux. C'est surtout le nom d'Auguste de Marmont qui reste attaché à leur souvenir. Je dois à la vérité de dire que les Français n'ont pas conservé du maréchal Marmont une image très flatteuse. Mais en Croatie, et singulièrement sur la côte dalmate, l'œuvre administrative du maréchal Marmont lui vaut une gloire durable. Parmi d'autres mesures, le fait d'avoir conféré à la langue illyrienne, c'est-à-dire croate, le statut d'une langue officielle et d'en avoir favorisé la diffusion par l'enseignement ou la presse, n'est pas le moindre de ses mérites.
C'est donc aussi une page de l'histoire de France que nous allons feuilleter ensemble. Je saisis cette occasion pour remercier les éminents spécialistes de la période napoléonienne qui sont venus de France pour contribuer à ce travail de réflexion sous les angles les plus divers, politique, militaire, économique, culturel et même juridique durant ces trois journées, la première à Zagreb et les deux autres à Zadar, au cœur même des anciennes Provinces.
Il vous appartiendra également, car c'est votre rôle d'historiens et de scientifiques, d'aborder les zones d'ombre de ce qu'il faut bien appeler une occupation militaire, même si elle fut conduite en vertu d'idéaux qui se voulaient universels.
Je suis en tout cas particulièrement fier que l'ambassade de France ait soutenu dès l'origine ce projet de colloque. Je forme le vœu que vos travaux soient très fructueux et qu'en croisant les approches et les savoirs vous parviendrez à la vision la plus objective et la plus complète possible de ce moment singulier de notre histoire commune.
Je vous remercie."
S.E.M. Jérôme PASQUIER, Ambassadeur de France en Croatie
La Sava fut désignée par Napoléon 1er comme frontière nord des provinces illyriennes.
Aujourd'hui, on peut y voir un monument-borne frontière édifié à l'occasion du bicentenaire de la
Révolution française sur l'ancien pont traversant la Sava.
Nathalie
mardi 7 juillet 2009
Jadranka Kosor, première femme chef du gouvernement croate
Jadranka Kosor est devenue ce lundi la première femme chef du gouvernement croate depuis la déclaration d’indépendance, en 1991, de l’ex-république yougoslave. Le Parlement a voté son investiture et celle de son cabinet de 20 membres, pas vraiment différent du précédent.
Vice-Premier ministre du précédent gouvernement, Jadranka Kosora été désignée après la démission, la semaine dernière, de son prédécesseur Ivo Sanader. Plus de deux ans avant la fin de son mandat Sanader a jeté l‘éponge à cause, notamment, du différent frontalier avec la Slolvénie.
Une question qui empoisonne le processus d’adhésion de la Croatie à l’Union européenne. Un processus bloqué depuis le mois de décembre.
http://fr.euronews.net/2009/07/07/jadranka-kosor-premiere-femme-chef-du-gouvernement-croate/
http://www.euronews.net/fr/
Le 07/07 07:23 CET
lundi 6 juillet 2009
Femme de menage et babysitter
Femme de ménage : Jella 01 62 322 96, 095 89 67 795 (?). Ne parle ni français, ni anglais, ni rien… mais personne de confiance pour ménage dans le centre ou rapidement accessible en transport en commun. 35-40 Kn (150,- pr 4h)
Babysitter : Emilie 098 17 78 755, parle français, pour ½ journées ou soirées, 30-32 Kn
Annette
Offre de location
Grand appartement de 110 m2 (une grande salle de séjour, deux chambre à coucher, un petit bureau, une cuisine, une salle de bain et 2 WC). Chauffage central et clim.
Quartier de Zelenjak au-dessus de la place Kvaternik.
Vue sur un petit parc.
Deux places de parking dans un espace fermé.
Information: +385 (0)91 200 2345 ou +385 (0)91 783 4604
Frédéric
jeudi 18 juin 2009
EUROPSKI DOM DUBROVNIK - EUROPE HOUSE DUBROVNIK
Projet
« Histoire commune, avenir commun - rencontre trilatérale de jeunes »
Rencontre de jeunes à Dubrovnik : du 24.09.2009 au 1.10.2009
Comme plusieurs universités françaises reprennent les cours avant le 1er octobre, il est possible que la rencontre soit avancée de quelques jours, pour que tous les participants puissent rentrer à temps chez eux. La date précise du début de la rencontre sera fixée en fonction de la composition du groupe.
Présentation succinte :
Ce projet doit montrer que les Européens devraient être conscients de leur identité et de leur origine communes, afin que puisse être mené à bien le processus d'intégration à l'Europe. Les légendes et les monuments, qui gardent vivantes dans nos mémoires nos racines communes, peuvent nous y aider. Le mythe de Charlemagne, qui a posé les fondements d'une Europe unie et les légendes entourant son fidèle paladin Roland, héros de la Chanson de Roland, en sont de bons exemples.
Au 8ème et 9ème siècle, l'Allemagne actuelle, la France et la Croatie firent partie d'abord du Royaume des Francs, puis du nouvel Empire Romain d'Occident, dont Charlemagne fut l'empereur, couronné en l'an 800. Peu après, l'Empire fut partagé et chaque partie suivit son propre chemin. Au cours des siècles suivants, ces chemins se croisèrent, souvent de façon conflictuelle. Ce n'est qu'au 20ème siècle que l'on arriva à une réunification des différentes parties de l'ancien Empire, sous la forme d'un processus d'intégration à une structure juridique, à laquelle les peuples étaient libres d' adhérer.
Dans le cadre de ce projet, des jeunes venant des trois états nommés ci-dessus devront découvrir de quelle façon et sous quelle forme les légendes entourant Roland ont pu se répandre de l'Islande jusqu'à la Lettonie, malgré la longue séparation politique de ces diverses parties de l'Europe.
Les rencontres dans des lieux où ces légendes sont encore vivantes au début du 21ème siècle pourront être l'occasion de discuter non seulement de l'histoire européenne commune, mais aussi de l'avenir de l'Europe. Les jeunes pourront y exposer leurs idées et leurs projets, dire comment ils peuvent, avec les jeunes de leur âge, contribuer à la construction d'une maison européenne commune.
Coûts :
Il ne restera à la charge des participant(e)s que 120 Euro pour couvrir tous les frais de voyage et de séjour à Dubrovnik (grâce aux subventions de l'OFAJ et de l'UE).
Les participants français écriront leur CV et leur lettre de motivation en allemand, les Allemands en français. Tous ces documents seront à envoyer par mail à Dubrovnik.
Délai d'inscription : le 15 juillet 2009
Programme : Programme___Rencontre_internationale_de_jeunes_2009_programme
Tony
mercredi 10 juin 2009
Offre de Location
Villa de 3 appartements dont un à la location
CHARMANTE, maison NEUVE dont le propriétaire est un diplomate croate.
Appartement luxueux de 120m².
Situé dans l’Est de Zagreb (DUBRAVA), à 1km du zoo de MAKSIMIR et à 100m des stations de tramway et d’autobus (principale avenue de Dubrava).
Quartier calme avec un voisinage agréable.
Vous trouverez à proximité : des magasins, des pharmacies, un centre culturel, des banques, le centre sportif de Ravnice avec tennis (à 5mn en voiture), etc.
Les appartements ont été construits selon des normes qualitatives supérieures ; même principe pour les matériaux de construction utilisés dans le but de satisfaire la demande spécifique de différents locataires.
L’avantage de ces appartements consiste en des pièces lumineuses et très spacieuses pourvues d’un chauffage central au gaz.
Chaque appartement possède des lignes téléphoniques, l’accès à Internet (ADSL), une connection TV satellitaire, un interphone, etc.
L’appartement est composé de :
3 chambres à coucher, 2 salles de bain, une cuisine, une salle de séjour, 3 balcons, escalier en marbre, ; il est entouré d’une barrière extérieure de style ancien,…
Place de parking privé, usage du jardin (commun) pour un barbecue, …
LOYER TRÈS ATTRACTIF.
MONTANT DU LOYER SUR SIMPLE DEMANDE.
CONTACT:
Courriel: ilija.zelalic1@zg.t-com.hr
Tél: (01) 29 49 372 (Zagreb)
GSM: 099 233 85 04
RENT OFFER
VILLA – with 3 apartments, one (1) apartment for rent
CHARMY, NEW house owned by Croatian diplomat de très haut niveau
Offer one luxury apartment – of 120 m2
Located on the east part of Zagreb (DUBRAVA) – 1, 0 KM from MAKSIMIR ZOO,
100 meters. From the tramway and bus station located nears the main Avenue Dubrava.
Calm area with a very pleasant neighbourhood.
In proximities: Shopping centres, pharmacies, Culture centre, Banks, Sport – tennis centre Ravnice (5 minutes with car) etc.
Apartments were constructed with a very high standards / materials in order to satisfy specific demands of various clients.
The advantage oh these apartments, are a very spacious and lightly rooms, which are heated by a central gas heating system.
Each apartment has phone lines / Internet connection ADSL / TV Satellite connections / INTERFON communication etc....
Apartment consist of: 3 bed-rooms / 2 bathrooms, kitchen, leaving rooms, 3 balconies with terrace
Linked with luxury steps in marble surrounded with a fence in old steel...
Private parking place using as well the garden for barbecue etc...........
VERY COMPETITIVE OFFER
PRICE UPON REQUEST
CONTACT: – e-mail adr. ilija.zelalic1@zg.t-com.hr
Phone 01- 29 49 372 Zagreb
Mobile – 099 233 85 04
Frédéric
mercredi 27 mai 2009
Une nounou (cuisiniere, femme de menage...) en OR!!
Bonsoir,
Je souhaiterais vous faire part de la disponibilité d'une nounou exceptionnelle.
Doris a 58 ans, a vécu 20 ans en France où elle a élevé ses enfants.
Elle parle donc un Français parfait et connait parfaitement notre culture, qu'elle aime du fond du cœur!
C'est une personne de confiance, extrêmement travailleuse, dévouée et très chaleureuse..
Doris a beaucoup d'expérience avec les enfants. Elle a gardé les enfants de plusieurs familles françaises dans le passé.
Elle s'occupe, avec grand soin, depuis plusieurs mois de mon fils qui a dix mois. C'est un plaisir d'avoir une personne aussi attentionnée et pleine de vie auprès de son enfant.
Doris cuisine aussi pour notre famille. Elle choisit quotidiennement les meilleurs produits à Dolac et cuisine des plats français, sa passion!
Elle s'occupe également de notre repassage et d'une grande partie de notre ménage.
Nous l'aurions volontiers emmenée avec nous mais son père est agé et elle en a la responsabilité.
Je souhaiterais très sincèrement l'aider a trouver une nouvelle famille, qui sache apprécier toutes ses qualités!
Doris sera disponible à temps plein à partir d'Août/Septembre.
Vous pouvez contacter DORIS TAMI (0989704005) ou m'appeler (0914825976).
--
Marie-Diane Schwebig
Rokova 15
10 000 Zagreb - CROATIE
Tel Zagreb: +385 91 48 25 976
Tel Paris: +336 59 98 74 21
