FRENCH KISS TOUR # 2

CONSTANCE AMIOT / ELODIE FREGE / KATEL

La nouvelle vague folk pop rock française à Zagreb




9 NOVEMBRE 2010 – Shamballa – 21 h

Adresse : Savska 30-Zagreb

En coopération avec Come4Event et le Shamballa, l’Institut français de Zagreb, présentera pour la deuxième fois le 9 novembre 2010, à 21h, trois jeunes musiciennes dans le cadre du « French Kiss Tour 2 » qui couvrira 10 villes d’Europe. Cette tournée vise à présenter au public et aux professionnels de la musique et des médias, en Europe, de nouveaux talents féminins issus de la scène indépendante française.

• Prix des places : 50 kunas
• Les places seront en vente directement sur place, ou à la Médiathèque.

Après le succès de l’édition 2009, le concert « French Kiss 2» accueillera cette année trois nouvelle recrues de la scène musicale française. Constance Amiot, Elodie Frégé et Katel sont trois nouvelles chanteuses folk pop rock françaises. Jeunes chanteuses talentueuses avec des personnalités rock´n roll, elles ont une passion commune, la guitare. Un mélange de jazz gipsy parisien, des ballades avec des accents country et des sons pop rock seront au rendez-vous.

Constance Amiot
Label : Tôt ou tard
www.constancemusic.come

Constance Amiot est une auteur compositeur interprète de chansons en français dans un style pop-folk accoustique parfois influencé par la world music. Son second album enregistré à New York et intitulé « Fairytale » a reçu la participation de Jeff Pevar, Ben Wich, Sean Pelton et François Moutin.

Elodie Frégé
Label : Mercury/Universal
www.elodiefrege.com

Elue en 2007 « Révélation française de l’année » lors de la cérémonie des Etoiles de la Musique, Elodie Frégé vient d’achever son troisième album. Dans son second album, « Le jeu des sept erreurs », réalisé en collaboration avec Benjamin Biolay, elle reprend notamment une composition originale de Keren Ann et de Serge Gainsbourg (Le velours des vierges).

Katel
Label : POlydor / UNiversal
www.katelsong.free.fr

Révélée aux côtés de Yann Tiersen, Katel est une chanteuse atypique qui mise sur l’alliance entre arrangements éléctroniques et mélodies accoustiques. En 2008, Katel a entamé une tournée mondiale avant de préparer son nouvel album « Decorum » sorti en mars 2010. Elle était l’Invitée de la dernière édition du Printemps de Bourges.

Cette tournée est produite par Come4Event en partenariat avec l’Institut français de Zagreb. La promotion par le « live » a essentiellement pour but de provoquer une sortie ou distribution d’un album sur le territoire, tout en constituant aussi un outil de développement à part entière de l’artiste.

Contact presse et renseignements

(Interviews avec CONSTANCE AMIOT / ELODIE FREGE / KATEL / Demandes de CD ) M. Milos Ustulica / miso@ambafrance.hr / 099 305 3005

Contact production : Celine.tremillon@come4event.com

Cher(ère)s ami(e)s adhérent(e)s,

Vous êtes invité(e)s au café rencontre mensuel de Zagreb Accueil le jeudi 21 octobre de 09h00 à 12h00 chez Goranka et Frédéric Crété. Leur appartement est situé dans le centre-ville à Krvavi Most 2.

A cette occasion, nous vous présenterons les prochaines activités de l'association autour d'un petit buffet dans une ambiance conviviale.

Merci de me confirmer votre participation par mél (zagreb.accueil@yahoo.fr) le mardi 19 octobre au plus tard.

A très bientôt, j'espère.

Amicalement,

Frédéric

PS: pour ceux(celles) qui n'auraient pas encore réglé leur cotisation, rien de plus simple: profitez de ce café, le Bureau sera à votre disposition.  Sinon, contactez-nous (za.secretariat@yahoo.fr), nous pouvons venir à votre rencontre pour enregistrer votre adhésion.

L'INSTITUT FRANCAIS DE ZAGREB A LE PLAISIR DE VOUS INVITER
AU VERNISSAGE DE L'EXPOSITION

PARIS - VESNA SOKOLIC

Le 14 octobre 19h - Médiathèque
Preradovićeva 5

Née à Zagreb en 1924, et formée à l'Académie des Beaux Arts de Paris, Vesna Sokolic a été exposée depuis 1952 dans le monde entier. La médiathèque présentera une sélection des œuvres qu’elle a réalisées avec son mari, le peintre Milan Berbuc, lors de leurs différents séjours parisiens (le premier datant de 1950, le dernier de 1990).

Amicalement,

Frédéric

Chères amies adhérentes, chers amis adhérents,

Une visite guidée (en anglais) est organisée
ce vendredi 15 octobre 2010 à 9h00
à l'Opéra de Zagreb
(HNK - Hrvatsko Narodno Kazaliste).

La visite est gratuite et durera environ 45 minutes.
RDV à 8h50 dans l'entrée de l'Opéra, Trg Marsala Tita 15.

Si vous êtes intéressés, merci de bien vouloir vous inscrire au plus tard le mardi 12 octobre 2010 auprès de Martina: pat.mart@email.t-com.hr ou 092-261.43.23.

Bonne visite !

Amicalement,

Frédéric

Bonjour,

Pour information, à partir du week-end prochain, FRANCE 24 diffusera une nouvelle émission mensuelle EUROPE DISTRICT, dédiée aux pays candidats à l'entrée dans l'UE. Il s'agit d'un magazine de 34 minutes (2 parties de 17 minutes) abordant les aspects poltiques, économiques et culturels des pays de la région dans la perspective de leur intégration dans l'Union.
Le premier numéro de l'émission, réalisé en Croatie par deux chroniqueurs européens de France 24 : Caroline de Camaret sur l’antenne française et Christophe Robeet en anglais, sera diffusé samedi 25 septembre à 13h10. Outre la télé, l'émission peut être suivie en direct sur le site www.france24.com

Bien cordialement,

Sanja

Dear Madam/Sir,

Embassy of the Arab Republic of Egypt has the honor to invite you at the Egyptian Cultural Event that will take place at Petar Preradovic Square (Cvjetni trg) from 11.00 hrs till 13.00 hrs, from Friday, September 24^th till Sunday, September 26^th 2010 (inclusive).

During these three days, Arab Republic of Egypt is going to be presented through various cultural events – performances of famous Egyptian folkloric dance group – LELAH troupe, traditional henna tattooing, presentation of Egyptian Tourist Board, etc.

Opening ceremony is going to be held at Cvjetni trg on Friday, September 24^th 2010 at 11.00 hrs.

We are looking forward to seeing you there.

Respectfully,

Embassy of the Arab Republic of Egypt in Zagreb

Petrova 51 b

10 000 Zagreb

Republic of Croatia

Phone no. ++ 385 1 23 10 79 // ++ 385 1 23 10 781

Fax. no. ++ 385 1 23 10 619

Asmae

Dear friends!

In association with the Spanish embassy and the embassy of Chile, Urbane Vile is organizing the 3rd Noche de la música en español in Sax club. The evening will be held on November 10, 2010.

If you want to take part in this event in Spanish, choose your song and send it to our email address:  info@urbanevile.hr

The deadline for sending applications is October 10 after which you will receive a confirmation for your application.

We will send all the selected songs to our band that will learn how to play them. So please start rehearsing under the shower, at home, or any other convenient place...

Please send your application with the information as follows:

1. Name and surname

2. Email, phone number

3. Your song in mp3 (MANDATORY!)

Ana

Voila quelques infos sur les stages de l'Art du Chi bientôt organises en Croatie:

* avec Jean Michel:
          o de 14 à 17 Octobre, à Zagreb
          o techniques vocales + 127 postures

* avec Fabien Bastin:
          o de 30 Octobre à 2 Nov., à Zagreb
          o 24 - 108 - 127 postures, kiriki

Je vous souhaite pleine des beaux moments cet automne ... et j'espère à bientôt ...

Katarina

Pour tous les infos:
par mail ou tel: 00385 (0)99 695 72 70

stage_fabien_oct2010

ps: si vous le souhaitez, le logement chez les gens ici est assure ;)

www.artduchi.com
www.umijece-chija.hr

BONNE RENTRÉE ET BONNES ACTIVITÉS !

Les activités proposées dès cette rentrée ne demandent qu’à être complétées grâce à vos idées et votre bonne volonté.  N’hésitez pas à nous faire part de vos souhaits, nous nous efforçons tous de les concrétiser.

Jean-Claude Tissot nous fera découvrir au fil des mois et des saisons la Croatie, ses régions et paysages magnifiques, sa gastronomie… et ce en dehors des sentiers battus et touristiques classiques.
Première escapade le 18 septembre à SAMOBORSKO GORJE - Japetić
Information-inscription : Jean-Claude Tissot  091 791 61 90

Découverte toujours : Le marché des antiquités et de la brocante
Tous les dimanches matin à 10h sur Britanski trg, Maxime Vela, antiquaire, vous propose des visites guidées par petit groupe (5 personnes maximum) à travers les étalages d'objets d'art tout en vous commentant les styles, les tendances, etc. et en répondant à vos questions.
Si vous êtes intéressés, appelez directement Maxime Vela au 091 250 7583.
La visite guidée est gratuite.
Maxime parle également le croate et l'anglais.

Les activités manuelles…
Peinture et Pastel
Artistes chevronnées ou débutantes, la peinture vous tente ! N’hésitez pas à venir découvrir ou redécouvrir le plaisir de peindre. Sylvie a su instaurer dans cet atelier une ambiance conviviale ou chacun évolue à son rythme, selon ses goûts et ses envies. Plaisir garanti !
Quand : Tous les lundis de 15h à 18h et le vendredis de 9h30 à 12h.
Adresse : Babonićeva, 113
Contact : Sylvie Cappa au 091 971 74 07 ou par mél à jlcappa@hotmail.fr .

Terre & Modelage
Les mains dans l’argile, apprenez à modeler, sous les conseils avisés d’Evelyne, objets et sculptures selon vos goûts et votre inspiration du moment.
Quand : Tous les mercredis matin de 9h à 12h.
Adresse : Potoćani, 11A
Contact : Evelyne Prévôt au 099 501 38 70 ou par mél à evelyne_prevot@yahoo.fr .

Bien-être du corps et de l'esprit…
Qi Gong et approche énergétique
Le Qi Gong est une branche de la médecine chinoise qui trouve son origine dans les arts martiaux.  C’est essentiellement un travail sur la respiration et une succession de mouvements lents servant à accroître votre énergie vitale.  Laissez-vous guider par Nadine.
Quand : Tous les mardis de 16h15 à 17h30.
Adresse : Pavlinovićeva, 4A
Contact : Nadine Garcia au 099 599 70 81 ou par mél à nadineowgarcia@hotmail.com .

Marche
Ces marches s’adressent à tous ceux et celles qui ont envie de découvrir les sentiers de randonnée de Zagreb. Il n’y a que la pluie qui puisse dissuader ce dynamique groupe de ne pas chausser les chaussures de marche chaque mardi matin !
Quand : Tous les mardis à partir de 9h pour une randonnée sur les chemins de ˝Medvenica˝.
Adresse : Le point de départ varie selon la destination de la randonnée !!
Contact : Evelyne Prévôt au 099 501 38 70 ou par mél à evelyne_prevot@yahoo.fr .

Cours de chant
Cours collectif animé en anglais par un professionnel. Intervenant : Baldo MIKULIĆ
Pour plus de détails, n’hésitez pas à consulter son site : www.orpheus.hr
Lieu : Baldo nous ouvre sa maison, Horvatrovac 92 (à 1km dans le Nord de Kvaternikov trg).
Aucun problème pour se garer.
Pour celles et ceux qui viendraient par le tramway, prendre le minibus numéro 204.
Le lundi matin de 10h à 11h.
Prix : 300 kunas/groupe pour 1H de cours, voire 450 kunas/groupe pour un cours de 1H30.
N’hésitez pas à essayer les résultats sont étonnants !
Contact : Sylvie Cappa au 091 971 74 07 ou par mail à jlcappa@hotmail.fr  .

Cuisine : Vos meilleures recettes
Un atelier pour faire découvrir et apprendre à préparer les spécialités culinaires de chacune et chacun .Après la préparation du repas, la séance se termine, bien-sûr, par une dégustation !
Les frais du repas sont partagés entre les participants.
Cet atelier a lieu une fois par mois.
Lieu : Au domicile de la personne qui reçoit (8 à 10 personnes).
Contact   za.activites@yahoo.fr  .

Autres activités…
Café littéraire
Quelle meilleure façon  de découvrir les principaux auteurs croates que d'échanger autour d'un livre commun, en s’attachant à découvrir  le contexte économique, politique et/ou social du roman. Ingrid Šafranek, professeur de littérature croate, propose de nous faire partager ses connaissances et de rencontrer le cas échéant certains auteurs croates contemporains, traduits en français.
Quand : 1 fois tous les 2 mois à partir du mois de novembre
Adresse : Le premier café littéraire aura lieu chef Frédéric et Goranka Crété.
Pour la mise en place de cet atelier, nous sommes en train de préparer une liste de lecture afin de commander les livres à étudier en traduction française.
Contact : Frédéric Crété, tél : 091 5511 748 ; mél : zagreb.accueil@yahoo.fr .

Groupe Bébés
Pour vos petits bouts, encore non scolarisés, Martina vous propose des rencontres mamans/enfants. Au programme, d'agréables moments d'échanges entre les mamans et du temps libre dédié aux jeux pour les enfants.
Quand : Tous les 15 jours, le mardi de 10h à 12 h.
Adresse : Au domicile des participantes, par alternance.
Contact :. Martina, tél. 092 261 4323; mél: pat.mart@email.t-com.hr .

Cours d’Anglais
Ce cours est destiné à tous ceux et celles qui possèdent déjà quelques bases en anglais mais qui souhaitent acquérir un peu plus d’aisance.
Quand : à partir du 11 octobre, en principe puis tous les lundis de 13h45 à 15h00.
Adresse : A confirmer
Contact : Vicky Vrkljan-Chaffin au 091 550 22 46 par mél à chaffin-vrkljan@hotmail.com  .

Atelier de conversation croate
Notre ami Mira passe la main pour l'année 2010/2011.  Zagreb Accueil est donc à la recherche d'un animateur(rice) bénévole pour l'activité de conversation croate.  Toute personne intéressée par cet atelier qui nous tient à coeur, est invitée à contacter Sylvie Rimpot tél. 091 650 18 42; mél: za.activité s@yahoo.fr  .

Futurs rendez-vous
« Soirée resto » le vendredi 1er octobre à 20h00,
Nous sommes en train de sélectionner le restaurant.  Nous vous préviendrons par Flash Info. En attendant, inscrivez-vous dès maintenant auprès d’Asmae, tél : 099 575 1342 ; mél : za.secretariat@yahoo.fr .

Visites de musées
Contact : Martina, tél. 092 261 4323; mél: pat.mart@email.t-com.hr
- Le 7 octobre visite commentée du théâtre national croate(HNK)
- Le 11 novembre en principe, visite du musée d’art moderne

Roller
Cette activité proposée par notre ami Gaëtan est en préparation.  Elle se déroulera tous les mercredis après-midi à 16h30.  Le roller s’adresse à tous y compris les débutants.  C’est la raison pour laquelle le 1er rendez-vous aura lieu le mercredi 22 septembre dans le parc de Zrinjevac en face de l’ambassade de France.
Contact : Gaëtan, tél. 091 780 62 82; mél: lepapik@free.fr .

« Soirée danse » (salsa, cha-cha et autres)
Dites-nous vite si vous êtes intéressés, la recherche du lieu va dépendre du nombre de participants !
Contact : Sylvie Rimpot, tél. 091 650 18 42 ; mél : za.activites@yahoo.fr 

Vous avez pu constater que le programme est varié.
Néanmoins, toutes vos propositions de nouvelles activités sont les bienvenues ! N'hésitez pas à nous dévoiler vos talents…
Je suis à votre disposition au 091 650 18 42 ou par mél à za.activites@yahoo.fr  .

A très bientôt,

Sylvie R.

Pour ceux qui ne le savent pas encore - semaine du restaurant à Zagreb :

Renseignements sur :

http://www.tjedanrestorana.com/Tjedan_restorana.html

Katarina